My Lovely Girl
Episode 2
Subtitles by DramFever Diterjemahkan oleh ~ creamcaramel ~
If sesuatu terjadi pada Dal Bong, kau akan dipecat. Tidak...
Bahkan jika kita menemukan Dal Bong, kau akan dipecat.
- Berikan aku Satu botol soju. - Tentu.
Hey!
- Ada beberapa pria yang sedang mencarimu barusan. - Apa?
Jangan terlalu khawatir. Aku tidak mengungkapkan identitasmu sama sekali
AKu berkata padanya bahwa aku tidak pernah berhubungan denganmu selamanya.
Dia pasti akan mencariku lagi
Apakah aku harus melarikan diri lagi?
Tetapi penampilannya tidak terlalu buruk.
Hey. Bahkan jika kita telah putus, Jangan minum soju ini.
Okay. Pesanlah apapun yang ingin kau pesan. Serahkan semuanya padaku malam ini.
- Apakah kau di gaji hari ini? - Yeah. Aku dipecat.
Whoa. Kenapa?
Karena pengunjung gila si pemilik anjing.
Jika aku bertemu dengan bajingan itu Aku akan tetap berada disana.
Kemanapun kau pergi, pasti disana akan selalu ada pelanggan yang menyulitkan.
Itu juga terjadi disalon juga.
Aku pikir dia adalah orang yang baik.
Aku tidak tahu jika akan berakhir seperti ini Bodohnya aku
Hey minumlah. Pertama minumlah dan kemudian lupakan semuanya.
Bajingan seperti itu haruslah dilupakan.
Ini.
Ngomong-ngomong, bagaimana kesanmu bertemu Infinite Power? Apa yang mereka katakan?
Apakah seseorang sepertiku pantas menekuni musik Itu tidak masuk akal
Kenapa? Aku menyukai musik mu.
Sperti yang kukira, aku selalu bisa mengandalkan teman-temanku.
Dal Bong.
Apakah kau tahu bahwa dia adalah adik So eun dari awal?
Oh my! Oh my. Oh my, oh my, oh my.
Hey, lain kali kunci pintu dulu sebelum kau meninggalkan ruanganmu
Akan lebih baik jika kau memakai baju
Hey tidakkah Hoo Jong memberitahumu?
Aku sedang berusaha menjadi model.
Aku perlu berkonsentrasi pada tubuhku.
Sepertinya kau ingin mencoba untuk menjadi model telanjang
Jangan makan itu. Itu punyaku.
Jangan pernah sentuh makanan yang bukan milikmu. Okay?
Sungguh murahan.
Yes.
Sekarang?
Disini dapur. Kau bisa langsung masuk kedalam.
Jangan berfikir bahwa ini semua mudah hanya karena ini hanya sebuah kotak makan
Harganya dimulai dari 30,000 won. Dan kita akan mendapatkan lebih dari 300,000 won.
Pelanggan kita termasuk selebriti pakar makanan dan para konglomerat.
Pelanggan punya seleranya masing-masing jadi mereka pasti sering komplain.
Pekerjaan ini susah tapi keuntungannya begitu besar.
Aku bekerja keras
Apakah kau tau bagaimana cara mengenderai scooter?
Tentu saja. Aku sangat handal mengendarai scooter.
Dal Bong,apakah kau suka disini?
Hyun Wook. Tidakkah disini terlalu natural dan bernuansa organik.
Menapa harus di daerah sini? Menapa dengan rumah ini?
It's fine for a house I got last minute.
Tentu. Rumah ini indah.
Kelihatannya banyak serangga yang akan berkelian disekitar sini. Sangat indah
Tapi kenapa tiba-tiba kau membeli rumah setelah tiga tahun menghilang?
Apakah ini karena adik So Eun?
Aku pikir kau akan membantu kepindahanku
Kau menemukannya, bukan?
Kau menemukannya.
Apa yang akan kau lakukan?
Dapatkah kau memulai untuk membersihkan area itu?
Dan jangan beritahu ayahku atau Hae Yoon tentang keberadaanku disini.
AKu ingin hidup damai.
Jangan khawatir.
Hal yang paling bisa dibanggakan dari tubuhku adalah mulutku.
Aku akan melakukan tugasku.
Aku mohon bukalah!
Apakah kau seseorang ssasaeng?
Kenapa kau selalu muncul dimana aku berada?
Kau adalah satu-satunya orang yang selalu berkeliara disekitarku
Disini panas sekali,dan ini berat sekali. Kaulah yang terakhir aku butuhkan.
Sungguh...
Jika kau ingin makanan kotak, datanglah
Aku kira kau menyerah menjadi seorang penulis lagu Kenapa kau mengirim kotak makanan?
Ah. Apakah kau merencanakan untuk mengirim CDmu bersama dengan kotak makanmu?
Jika kau masih bersikap seperti ini ...
Aku akan membeberkan apa yang aku lihat malam itu ke internet
Bahkan jika kau melakukannya, tak akan ada orang yang akan mempercayaimu.
Karena aku akan langsung memusnahkannya.
Ah, jadi kau akan langsung memusnahkannya.
Jadi setelah konser mu di Hotel L...
Makanan kotakmu sungguh sangat nikmat.
Jika kau ingin sebuah makanan kotak Kau seharusnya pergi kesini.
Terima kasih. Shi Woo, Kau terlihat jauh lebih baik aslinya .
Itu tidak baik. Aku seharusnya terlihat lebih baik di depan kamera.
Semoga harimu menyenangkan.
Hei kotak makanan.
Jangan membuka pesanan disekitar sini.
Kenapa tidak?
Aku hanya sekali ditolak oleh seseorang dalam hidupku.
Itu adalah pertama kalinya aku dipermalukan.
Jika kau jadi aku, apakah kau pikir kau akan tenang atau tidak?
Jadi kau seharusnya tak perlu datang lagi ke gedung ini.
Oh tidak!
- Gunakan penglihatanmu dengan benar! - Oh maafkan aku.
Makanan kotaknya...
Bajingan itu...
Ini adalah anjing yang sama seperti sebelumnya.
- Mungkinkah... - Oh, Apakah ini makanan kotakku?
Kau...
Wow. Kebetulan apa ini?
Aku baru saja pindah dan memesan makanan kotak.
Dan kau baru saja menjadi seseorang yang aku tahu.
Semuanya 30,000 won.
- Oh jadi kau pengantar makanan kotak ini? - Ya.
I bekerja di hotel...
Tapi aku tiba-tiba bertemu dengan seorang bajingan, dan aku tiba-tiba kehilangan pekerjaanku
Sekarang, aku baru saja bekerja disini Jadi kita bertemu lagi
Kenapa? Apa kau ingin memanggilku untuk memecatku lagi?
Tentu saja aku harus melakukan panggilan.
Panggilan untuk pemesanan.
Aku akan memesan makanan kotak setiap hari mulai sekarang.
Apakah seorang pengantar diperbolehkan melakukan tindakan sejahat ini?
Kau seharusnya memesan ditempat lain kalau begitu.
Sayangnya, aku menyukai makanan kotak di tokomu
Tidakkah ini pesanan pertamamu?
Cepatlah dan segera bayar.
Oh tentu. Uangnya...
Yang aku punya 50,000 won.
Sampai jumpa besok!
Ini akan membutuhkan waktu yang lama untuk kita menjadi akrab.
Ayo.
Hello.
Aku sering melihatmu disini sejak aku tinggal disini.
Hari ini panas sekali.
Mau satu? Beli satu gratis satu Aku punya satu yang tersisa.
Aku tidak suka coklat.
Bagaimana kerjamu? Apakah sulit? Apakah kau menyukainya?
Apakah kau seorang pengangguran.
Aku tidak pernah melihat kau bekerja. Kau hanya berkeliaran di sekitar sini.
AKu telah bekerja seharian hari ini.
Aku sangat sibuk Aku sedang kehilangan akal sehat.
Apa yang kau katakan?
Jadi aku berkata bahwa aku sedang sibuk setelah bekerja seharian...
Tak apa.
Hey Dal Bong.
Kenapa kau tidak menyapaku?
Kenapa kau membuatku datang kesini untuk mengirim ini?
Aku bahkan tidak bisa menaiki scooterku. Aku harus berlari untuk sampai ke sini.
Jika kau lelah, beristirahatlah di sini sebelum kau pergi.
Sangat menyenangkan berada di sini. Anginnya segar, langitnya indah.
Apakah kau tidak memeriksa cuaca? seharusnya hujan hari ini.
Nah, jika hujan, itu juga bagus.
- Hei, di sini. - Kenapa kau...
Di sini. Lindungi Dal Bong.
Dal Bong tidak boleh basah.
Karena kau, aku akhirnya basah.
Nah, kau seharusnya membawa payung.
kau yang memeriksa cuaca.
Aku harus pergi.
Apa?
Jika kau terkena flu, kau akan lebih membenciku.
Pergi. Sebelum kau lebih marah.
aku mendengar Hyun Wook di Seoul.
Bagaimana kau tahu?
Sung Jin meneleponku.
Nona Shin. Jangan bergaul dengan orang-orang seperti dia.
Orang-orang seperti dia tidak baik.
Jenis terburuk dari seorang pria adalah yang menghapus semua kontak dan melarikan diri.
Dia mungkin berubah.
Fokus saja pada Jae Young sebagai gantinya.
Lihatlah lingkaran hitamnya karena mengkhawatirkan tentang judul lagu.
Jadi bagaimana jadwalnya? Apa bekerja untukmu?
Kita harus tetap pada tanggal yang kita tetapkan.
Dengan begitu kita memiliki kesempatan yang sangat bagus untuk membuatnya hits.
Dengarkan betapa lihainya dia berbicara.
Mungkin kau harus menentukan konsep dan mengunjungi London.
Ya, aku berencana untuk bertemu dengan Jamie Scott untuk melihat apa yang dia pikirkan.
Dapatkan itu sebelum SM atau YG. Musnahkan mereka.
Oh, dan aku mendengar Rae Hoon dan Ra Eum telah terlihat bersama-sama.
Bagaimana kau tahu hal-hal seperti itu?
aku telah bekerja dalam bisnis ini selama lebih dari tiga puluh tahun.
Peringatkan mereka bahwa mereka mati jika skkaulnya bocor.
Katakan kepada mereka untuk menemukan alibi yang kuat.
Jika Shi Woo tahu, akan ada masalah.
Pertemuan ditunda.
Hae Yoon, satu hal lagi.
Jika kau mengunjungi Hyun Wook ...
belikan dia kaktus.
Dia menyukai hal-hal seperti itu. Mungkin karena dia begitu berduri.
Tentu.
Apakah kau membatalkan rencana makan malam kita karena Hyun Wook?
Ya. Sung Jin mengatakan akan ada pesta syukuran rumah.
Mengapa? Apa pertemuan hari ini penting?
Aku yakin itu tidak akan sepenting Hyun Wook.
Biarkan aku datang juga.
Mengapa? Dia dulu juga temanku.
Mengapa kau tidak menonton? Mereka bilang itu bisa membantu.
Dal Bong. Apa kau bosan?
kau lebih peduli Se Na dibandingkan anjing di TV.
Dal Bong. Mengapa kau menyukai Se Na?
Karena dia adik So Eun?
Ah...oke, jadi kita lihat ...
Untuk rumah baru Lee Hyun Wook. Semuanya, cheers!
Cheers!
Omong-omong, kau masih akan membuat musik?
Tidak yakin. aku belum memikirkannya.
Apa yang kau bicarakan? Tentu saja kau harus melakukannya lagi.
Kau masih Lee Hyun Wook. Si mesin pembuat lagu hits.
Oh benar. aku mendengar Jae Young melakukannya dengan baik akhir-akhir ini.
Dia yang terbaik akhir-akhir ini.
Berapa banyak yang kau dapatkan terakhir kali?
W4,000,000.
Aku beruntung. Album Infinite Power laris terjual.
aku juga mendapatkan sejumlah uang berkat ayahmu.
aku yakin itu karena perusahaan, bukan karena ayahku.
Sepertinya, orang ini seperti dirimu tiga tahun yang lalu.
Lagu-lagunya berada di puncak tangga lagu. Mendapat all-kill.
Hyun Wook, cepat dan tulis lagu.
Aku sangat penasaran.
Jenis lagu apa yang akan ditulis Hyun Wook?
aku pikir kau perlu air.
kau harus menulis lagu ballad.
aku yakin kau akan menulis lagu ballad yang benar-benar memilukan.
Salah satu yang menangkap rasa sakit karena kehilangan kekasih.
- Seo Jae Young. - Kau pikir begitu?
Kenapa?
Apa kau sudah melupakan So Eun?
Hei, hei. Apa kau mabuk?
Lepaskan! Aku tidak mabuk.
Kau mabuk. Ayo, bangun. Ayo pergi. Kau mabuk.
Bangun sekarang.
Aku akan merawatnya.
Aku minta maaf untuk membawa Jae Young.
Haruskah aku menghubungi taksi?
Ayo kita jalan-jalan.
Kaktus yang kubeli sebelumnya. Ini adalah ide ayahmu.
Meskipun ia mungkin jauh, kau tahu dia selalu memikirkanmu, kan?
Aku tidak bisa merasakan apa yang tidak dia mengungkapkan.
Berdamailah dengannya. Berhenti mempersulit diri.
Pada malam yang indah, aku berjalan dengan seorang pria tampan.
Tapi akung. Dia bahkan tidak akan memegang tanganku.
Itulah mengapa kau harus mulai berkencan.
Jangan bilang aku harus mulai berkencan.
aku ingin mendengar, "Mengapa kita tidak mulai berkencan?"
Sejujurnya, tidakkah itu terdengar baik?
Wajahku menawan, tubuhku sempurna, Aku berbakat.
Apa yang tidak kumiliki?
Jika kau sudah selesai memuji diri sendiri, ayo pergi.
Lee Hyun Wook.
Kau jatuh cinta...kau telah jatuh cinta...kau tidak boleh jatuh cinta dengan Shin Hae Yoon...
Ini berlebihan...Ini berlebihan... Alkohol benar-benar berlebihan.
Namun, aku senang aku bisa sering melihatmu.
Silakan.
Bye.
Hello!
Kita bertemu lagi secepat ini.
Kenapa melarikan diri ke tempat seperti ini?
- Apa yang kau lakukan? - Ayo kita bicara nanti. Aku kehabisan napas.
Anan itu!
Sial. Hei kau bajingan!
Kau pikir kau ini siapa!
Minggir! Minggir!
Bagaimana ini berhenti bergerak?
Tuan. Tuan ... Tuan!
Bangun Tuan! Oh tidak...
Tolong hubungi 911.
Tolong bangun.
So Eun ...
Apa kau baik-baik saja?
- Bagaimana denganmu? - Berbaringlah.
Maafkan aku.
Jadi, mengapa kau melompat?
Mengapa kau ikut campur urusan orang asing dan terluka?
aku tidak berpikir kau sebagai orang asing.
Tapi kenapa kau dikejar oleh preman? Seberapa buruk masa lalumu?
Mengapa kau ingin tahu?
Apakah karena aku dipecat dari hotel?
Tidak benar-benar. Itu tidak benar-benar kesalahanku.
Jadi jangan khawatir tentang aku. Ini bukan pertama kalinya aku kehilangan pekerjaan.
Aku menyelamatkan hidupmu. Aku bahkan membayar biaya rumah sakit sendiri.
Tidak ada yang memintamu untuk mengikutiku.
Ow, itu menyakitkan.
Aku serius. Ini menyakitkan.
Terima kasih.
aku pikir itu adalah pertama kalinya seseorang memperhatikan aku seperti ini.
- Masuk ke dalam. - Tunggu, tunggu, tunggu ...
Aku sakit, dan tanganku sakit. kau tidak akan memberikan tumpangan?
Kakimu baik-baik saja.
Oh tidak, Pak. Bangun. Apa yang harus aku lakukan?
Hei. Lihatlah tatapannya.
Kami akan berangkat hari ini, tetapi berhati-hati.
kau memiliki sepuluh hari.
Jangan mencoba melarikan diri lagi.
Jika kami menemukanmu sekali lagi, kau mati.
Ya, ini adalah Lee Hyun Wook.
Tentang Yoon Se Na ...
Cari tahu tentang preman yang mengejarnya. Sesegera mungkin.
Hello!
Apa ini?
Beberapa rentenir datang ke sini kemarin mencarimu.
aku tidak bisa bekerja dengan tanggung jawab sepertimu.
Maafkan aku.
aku mau bertanya.
Dapatkah aku membuat satu pengiriman terakhir?
Masuklah, pintunya terbuka.
Aku tidak bisa tidur tadi malam. Lenganku membunuhku.
Tapi kau bisa membawa teko kopi.
Mengapa kau ...
- Minumlah beberapa ... - Aku harus pergi.
Ini adalah kotak makan siang terakhirmu.
Aku tidak bisa datang besok. Aku dipecat.
Wow, kau mengesankan. Berapa banyak pekerjaan yang kau miliki?
Jadi apa yang akan kau lakukan?
Mengapa? Jika aku bekerja untuk sebuah restoran Cina, kau akan memesan makanan Cina?
Apakah kau akan bekerja untuk sebuah restoran Cina?
Aku tidak tahu. Aku harus mulai mencari.
Di sini. Ini adalah hadiah untuk pelanggan khusus.
Dal Bong, baik-baiklah. Aku pergi.
Manisnya.
Aku pergi sekarang.
Hei.
Apakah kau ingin pekerjaan?
Aku mencari pengasuh hewan peliharaan.
Aku harus mengajak jalan Dal Bong dan melemparkannya bola, tapi aku tidak bisa menggunakan tanganku.
Dan itu adalah kesalahanmu juga.
- Aku tidak bisa melakukannya untuk waktu yang lama. - aku tidak berencana untuk membuatmu bekerja lembur.
Aku tidak ingin mendorongnya.
aku memiliki tarif per jam yang tinggi. Apakah itu oke?
Berapa banyak yang kau butuhkan?
W9,000.
W20,000. Kau suka?
Hanya karena aku memintamu memandikannya tidak berarti kau bisa.
Lupakan saja. Perhatikan baik-baik.
Tahan dia di sini. Dia tetap diam. Dia tidak bergerak.
Lalu semprot ringan.
Apa ini?
Lain kali bawa dia ke tempat pembersihan anjing.
Jujur, member yang paling tidak kau suka?
Tidak ada member yang tidak kusukai.
Aku bertengkar dengan saudaraku, tapi tidak sesama member.
Benar?
Itu benar. Kami benar-benar dekat.
Wow, Infinite Power memiliki kerja sama tim yang kuat.
Silakan membuat pernyataan.
- Sampai album ketiga kami ... - Nantikan.
Kami adalah...Infinite Power!
- Terima kasih. - Terima kasih!
Sulit berpura-pura kalau kita bergaul.
Apa yang kau lakukan setelahnya?
- Ayo pergi ke Ocean dan minum. - Keren.
Bukankah sekaran ini Haim lebih keren daripada Ocean?
Kalau begitu pergi saja ke Haim sendiri.
- Apa yang kau lakukan? - Aku hanya beristirahat.
Ayo mendengarkan musik.
Hello. aku seorang calon penulis lagu...
Apa ini? Mengapa ini diputar?
Mengapa ini di sini?
akung untuk dibuang.
Aku pikir kau akan memberikannya kepada Jae Yoon?
Aku tidak bersungguh-sungguh. Dia benar-benar sibuk.
Kau benar-benar.
Mengapa kau membuat janji yang tak bisa kau tepati?
Aku mendengarkan. aku mendengarkannya! Tapi itu bukan gaya Jae Yoon.
- Aku akan mematikannya. - Biarkan saja.
Aku tidak tahu ...
aku bernyanyi mimpiku ...
Aku cemburu. Kau dibayar banyak untuk bermain dengan anjing.
aku akan berhenti dari pekerjaanku itu.
Aku tidak bisa melakukannya untuk waktu yang lama sekalipun.
Apapun. Jadi preman itu menemukan di mana kita hidup, kan?
Jangan khawatir. Aku akan memastikan mereka tidak mengganggumu.
Itu bukan apa yang kumaksud!
Hei Yoon Se Na! Bagaimana kau pindah ke rumah orang itu?
Ini, pikirkan tentang hal ini.
Jika kau tinggal dan bekerja di rumahnya...
para rentenir tidak akan menemukanmu.
Kau bilang dia tinggal sendirian. Dan dia memiliki banyak kamar.
Oh ya ampun. Ini sempurna.
Oh aku mengerti.
Jadi seorang pria yang tinggal sendirian dengan banyak kamar bisa hidup dengan orang asing.
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Aku menyadari sesatu.
Tidak peduli apapun... aku pikir pria itu menyukaimu.
Ini aneh. Lengannya sudah sembuh sekarang.
Kenapa ia akan membayar semua uang yang bahkan dia bisa melakukannya sendiri?
Karena dia memiliki uang untuk bihabiskan.
Oh astaga. Dia memiliki banyak uang dan ruang untuk cadangan. Romantisnya!
Sekarang mungkin sesuatu yang baik akhirnya akan terjadi untuk Yoon Se Na yang malang.
Sangat menarik.
aku pikir pria itu menyukaimu.
Kau di sini.
Apakah kau pergi ke suatu tempat?
The Ocean. Dal Bong menyukai air.
Tapi kenapa aku harus mengikutimu?
Jika Dal Bong pergi ke pantai, haruskah pengasuh hewan peliharaan tinggal di rumah?
Ini adalah tiga untuk W10,000.
Ini bagus cara apapun yang kau suka.
Dapatkah kau juga memberikan kami beberapa siput laut?
aku tidak bisa melakukan itu.
Haruskah aku memberikan gurita tambahan?
Bu!
Tidak apa-apa. Kita sudah cukup.
Oh astaga. Pacarmuu sangat tampan.
Aku sangat iri padamu!
Dia bukan pacarku.
Apa kau melihat So Eun?
Dal Bong dan adikmu .
Mengapa kau memesan kotak makan siang jika kau bisa memasak ini dengan baik?
aku hanya makan seperti itu sekali sehari.
Ini sudah lama.
Kampung halamanku dekat laut, tapi karena pindah ke Seoul aku tidak pergi ke pantai.
Mengapa kau pindah ke Seoul?
Karena aku ingin menjadi seperti saudaraku.
Kakakku cantik, dia bernyanyi dengan baik, dan dia bisa bermain gitar.
Tidak ada sesuatu yang tidak bisa dia lakukan.
Tidak seperti diriku, aku tidak bisa apa-apa. Aku tidak bisa melakukan apapun dengan benar.
Aku hanya lelah.
Apa yang salah denganku?
Apa yang salah denganmu?
Kau tidak terlalu buruk.
Ketika aku masih muda, aku selalu bermain di pantai di lembah-lembah dan bukit-bukit.
Kakakku selalu seperti seorang ibu dan seorang teman bagiku.
kau ingin melihat sesuatu yang keren?
pacarmu begitu tampan.
Kau begitu beruntung.
Cepat dan datang ke rumah sakit. Ayahmu sakit.
Apakah itu sakit lagi? Haruskah aku meminta untuk kontrol getaran?
Aku di sini.
Aku senang kau datang.
- akung ... - Wow.
Bagaimanapun juga kau anakku.
Kau datang setelah mendengar aku sakit.
aku melihat aku tak bisa meluangkan waktuku. Mungkin membeli beberapa jus.
- Bagaimana kau bisa mengatakan ... - Tidak apa-apa.
kita berbicara sendiri.
aku mendengar kau menemukan tempat di lingkungan yang tidak relevan.
- Ayah. Apakah kau benar-benar sakit? - Hey!
Aku benar-benar sakit, kau!
Kalau begitu beristirahatlah. Karena kau sakit.
Tunggu.
kau melakukannya.
Mengambil alih perusahaan di tempatku.
Apakah kau seorang ahli waris? Mengapa kau begitu nepotis?
Beraninya dia ...
Kenapa kau keluar?
Semakin lama kita berbicara, semakin lama kita bertengkar.
Bukankah kau khawatir?
Ayahmu telah dirawat di rumah sakit setelah ia pingsan.
Dia tampak baik-baik saja.
Dia harus memiliki beberapa vitamin sementara dia ada di sini. Aku akan pergi.
Ayahmu dalam kondisi serius.
Batang otaknya telah terpengaruh. Pembedahan akan sulit.
Sesuatu bisa salah.
Apa ini?
Keinginannya.
Dia mengatakan akan menjadi ide yang baik untuk menulis satu.
Ada banyak yang dipikirkan jika ia meninggal.
Kita harus menjaga rahasia ini.
Tak satu pun dari para artis atau karyawan tahu.
Apakah itu cukup?
Banyak uang yang diinvestasikan. Tur Asia akan dimulai.
Siapa yang mengambil alih pertemuan berikutnya?
Seseorang harus turun tangan untuk Presiden Lee.
Bukankah seharusnya Produser Seo?
Musik adalah hal yang paling penting untuk ANA.
Dia memiliki sebagian kekuasaan atas Perusahaan sejauh ini.
aku akan memikirkannya.
Ini memberatkan, tapi ini adalah saat yang kritis.
Ayo kita bicara dulu tentang judul lagu Infinite Power.
Dia sudah diberi obat tidur untuk mengobati rasa sakitnya.
Pastikan tidak membangunkannya.
Kemana pemilik tampanmu pergi pagi ini?
Oke, aku tidak akan membuatmu berbicara sementara kau makan.
Pasti sesuatu yang penting.
Kenapa kau ...
- Siapa kau? - Apa?
Bukankah ini rumah Lee Hyun Wook?
Ah, dia sudah berlebihan.
Apa yang kau lakukan di rumah Hyun Wook jika dia tidak ada di rumah?
Apakah kau pembantu rumah tangga?
Tidak, aku pengasuh hewan peliharaan.
Dia begitu melekat pada anjing itu.
Dapatkah aku masuk ke dalam dan menunggu?
- Siapa kau? - Aku?
Apakah aku harus menjelaskannya untukmu?
Shin Hae Yoon.
- Oh Hyun Wook. - Apa yang kau lakukan di sini?
Ada sesuatu yang aku harus kubicarakan denganmu secara pribadi.
Ayo kita masuk ke dalam.
Bisakah kau keluar sebentar?
Tentu saja.
Dia pasti perwakilan ANA.
Dia menakjubkan dari kepala sampai kaki. Aku sangat cemburu!
Jadi kondisinya lebih buruk dari kemarin?
Ya.
Kau tampak lelah. Aku akan keintinya.
aku pikir kau harus menjadi Presiden ANA.
Ayahmu tidak dalam kondisi yang baik untuk bekerja.
Apakah perusahaan tidak memiliki orang lain?
Ada Seo Jae Yoon. Dia ambisius, dan dia akan bekerja keras.
Bukankah itu masalah?
aku tidak berpikir dia akan menyerahkan posisinya jika Presiden Lee kembali.
Dia memutuskan judul lagu sendiri tanpa mengadakan pertemuan.
Ini adalah proyek W200,000,000.
Kalau begitu dia pasti memiliki banyak keyakinan.
Aku sudah berada di ANA selama tujuh tahun.
Aku tahu yang dibutuhkan perusahaan.
aku tidak mengatakan karena ini perasaan pribadi.
So. Apa yang kau ingin kulakukan?
Dengarkan lagu ini, dan katakan apa yang kau pikirkan.
Untuk judul lagu dari album ketiga Infinite Power.
Bagaimana menurutmu?
Ini bukan gaya Seo Jae Yoon.
Namun, aku menginginkannya. Apakah Kau pikir kita harus bergerak dengan itu?
Berapa lama Infinite Power telah bersama-sama?
Empat tahun.
Jadi sudah saatnya bagi mereka untuk mengeksplorasi.
Mereka perlu mengejutkan publik.
Jadi kau berpikir tidak apa-apa?
Hal ini tidak buruk.
Tapi aku ingin tahu mengapa Seo Jae Yoon menulis lagu seperti ini.
Telepon aku. aku berharap itu tidak akan terlalu lama.
Silakan.
Apa lagu itu sebelumnya? Bisakah aku mendengarkan juga?
Kau tidak Bisa. aku tidak punya filenya.
Wanita itu bekerja untuk ANA, kan?
Apa yang ingin kau tahu?
Lagu itu dari sebelumnya adalah mirip dengan laguku.
Kedengarannya sama.
Apa?
Tidak semua itu.
Jelaskan dengan cara yang masuk akal.
Jadi masalahnya adalah ...
hari saat Dal Bong tersesat, ada pesta Infinite Power di hotel.
Jadi aku membuat CD demo dan pergi.
kau membuat CD demo?
Ya.
Lagu itu adalah sampel dari lagu baru Infinite Power.
Benarkah?
Aku akan segera kembali.
Kemana kau pergi? ANA?
Aku harus bertanya pada mereka tentang hal itu.
Mereka tidak bisa menggunakan lagu seseorang tanpa izin mereka.
Maafkan aku. Aku akan segera Kembali.
Lihat di Sini. kau tidak bisa masuk begitu saja.
Aku di sini untuk bertemu penulis lagu Seo Jae Yoon.
Apakah Kau memiliki Janji?
Tidak, aku tidak.
kau tidak bisa masuk tanpa janji.
Maafkan aku.
Kita tidak bisa melakukannya dengan cepat jika berakhir.
Tn. Seo Jae Yoon?
- Aku punya sesuatu yang ingin kuberitahu. - Wanita muda, benar-benar!
Keluar sekarang.
Tidak apa-apa.
Apakah kau datang ke sini untuk bertemu denganku?
Ya.
Tidak apa-apa. Kau bisa pergi.
Silakan. Apa itu?
Hello. Namaku Yoon Se Na, dan aku calon penulis lagu.
Aku tidak pernah secara resmi dilatih, tapi aku pikir aku memiliki bakat.
Apakah kau mengenali ini?
kau mendengarkan CD demo yang kubuat.
aku tidak yakin mengapa aku mengajukan pertanyaan ini.
Lagu yang kau buat terdengar mirip dengan laguku sendiri.
Aku datang untuk mengkonfirmasi apakah kau mereferensikan itu.
Jadi, apakah kau bertanya kepadaku apakah aku menjiplak lagumu?
Susunannya berbeda, tapi apa yang aku dengar ...
Apakah kau tahu di mana kau berada?
Apakah kau tahu siapa aku? Beraninya kau bercanda!
Aku Seo Jae Yoon! Apakah aku terlihat seperti aku punya waktu untuk mendengarkan CDmu?
Manajer pasti mengatakan kepadaku ia akan memberikan itu--
Setiap binatang dengan otak dapat menulis lagu.
Aku melemparkan mereka semua keluar. Kau tahu kenapa?
Karena aku tidak ingin pemohon sepertimu berkeliaran!
Kau pikir setiap orang bisa menjadi penulis lagu?
kau pikir kau bisa menjadi sepertiku hanya dengan menulis beberapa lagu?
Aku memperingatkanmu. Jika kau datang ke sini untuk mendapatkan uang, lupakan saja.
Dan kau ingin membuat musik?
Kalau begitu pergi dan berlatihlah. Berhenti bermain-main.
Paham?
Berapa lama Kau Akan tetap berdiri di sana?
Apakah kau ingin ditendang keluar?
Apa Yang terjadi?
Oh, bukan apa-apa. Jangan khawatir.
Apakah kau yakin itu bukan apa-apa?
kau tidak pernah mendengarkan CD-nya?
Mengapa kau melakukan ini?
Aku tidak pernah punya sesuatu seperti itu darinya.
CD yang kutinggalkan untukmu dalam studio rekaman. Itu miliknya.
Jadi, kau tidak tahu?
Apa yang kalian berdua bicarakan?
Tentang fakta bahwa Seo Jae Yoon mungkin telah menjiplak lagu dari calon penulis.
Apa kau memiliki bukti?
Fakta bahwa CDnya di studio rekamanku adalah bukti?
Ayo kita dengarkan dulu CDnya.
Jika ada kesamaan, Kau memiliki Tiga pilihan.
Pertama, kau terbukti menjiplak.
Kedua, kau mengeluarkan lagu sebagai gabungan Upaya dengan penulis lagu yang tidak diketahui.
Ketiga, jika kau tidak menyukai salah satu dari pilihan itu, buatlah lagu baru.
Beraninya kau bilang padaku apa yang harus kulakukan?
Aku bukan Seo Jae Yoon yang kau ketahui.
Apakah kau tidak tertangkap?
Tidak, aku sudah tertangkap.
Penulis lagu terbaik bangsa terlalu percaya diri untuk seseorang yang baru saja dicuri lagu.
Mengapa itu penting bagimu apakah Aku telah mencuri lagu seseorang atau tidak?
aku tidak peduli jika kau mengacaukan kehidupanmu sendiri.
Tetapi jika itu cara dari...
kau tidak perlu khawatir. Aku akan mengurus semuanya.
kau bisa pergi sekarang. Tidak sembarang orang diizinkan masuk ke gedung ini.
Bagaimana jika aku tidak sembarang orang?
Bagaimana jika aku presiden baru perusahaan ini?
Apakah itu bagus untukmu?
Aku bilang padamu, itu adalah lagu yang mengagumkan.
- Luar biasa. - Wow.
[Kenapa kau berdiri di sekitar seperti itu?]
Mengapa kau terlihat begitu kalah? kau harus bersenang-senang!
Makanlah yang banyak!
kau sudah selesai dalam dua hari, ingat.
Apa Yang kau lakukan?
- Ke sini ... - Apa yang kau lakukan?
- Oh, hentikan. - Hey!
Kau datang lebih awal!
Oh, itu.
Se Na, kami sedang makan ramen ...
Apa yang kau lakukan?
Aku harus pergi. Sudah waktunya aku pergi.
Apakah mereka datang kembali?
- Apakah kau memutuskan ke mana harus pergi? - Ah, kami tertangkap.
Aku akan kembali ke kampung halaman.
Apakah kau harus pergi?
Terima kasih untuk semuanya. kau dan Gong Chul.
Oh? Oh, ya ...
Hei, jangan lupa gitarmu.
Ini hadiah untukmu. Aku telah menyulitkanmu.
Mengapa? Ini hartamu.
Tidak Lagi.
[Pemilik Anjing Yang Tampan]
Apakah Yoon Se Na di dalam?
Dia tidak di sini. Dia pergi. Jauh!
Senang?
Berhenti mengejar dia!
Apakah tidak cukup bahwa dia membayarmu kembali?
Ini benar-benar terlalu banyak!
Mengapa kau pikir aku rentenir?
Aku menyewa Yoon Se Na sebagai pengasuh hewan peliharaan.
Pemilik anjing tampan?
Oh astaga. Se Na baru saja pergi.
- Sudah sekitar dua puluh menit. - Kemana dia pergi?
Aku tidak tahu.
Dia pergi ke kota kelahirannya.
Apakah kau melarikan diri?
Apa Yang kau lakukan? Lepaskan.
Aku bilang lepaskan!
Mengapa Kau melakukan ini? aku ketinggalan bis karenamu!
- aku kecewa. - Tentang apa?
Kau tampak seperti kau sudah menyerah pada hidup.
Apakah kau marah karena beberapa kata yang dikatakan Seo Jae Yoon padamu?
Kau bilang dia tidak harus menggunakan lagu seseorang tanpa izin.
Kau kabur tanpa membuat pertarungan yang tepat.
Merajuk sepanjang perjalanan pulang.
Jangan bicara sembarangan.
Kau tidak tahu apa-apa tentang aku.
Aku cukup tahu.
kau ingin menjadi penulis lagu.
Tapi kau tidak ingin itu.
Jika kau bersedia untuk menyerah begitu cepat, maka kau tidak benar-benar menginginkannya.
Apa yang kau tahu?
aku bekerja sampai mati. Tidak...
Aku ingin mati, tapi aku bekerja keras untuk hidup.
Aku ingin membuat musik jadi aku mengalami banyak hal.
Tapi aku tidak bisa berbuat apa-apa lagi.
Apa yang kau tahu?
Sudah cukup sulit makan setiap hari. Apa yang kau inginkan dariku?
Itu benar. Aku melarikan diri.
Aku muak rentenir. Aku muak berpindah-pindah.
ANA barusaja membeli lagumu.
Tidak, Tepatnya, mereka membeli bakatmu.
Tidak ada persyaratan untuk membeli lagumu.
Dengan kata lain. Utangmu sudah dilunasi
Siapa kau?
Aku muak bermain.
Aku sedang berpikir untuk bekerja juga. Di ANA.
Ayo pergi. Sudah waktunya untuk memberi makan Dal Bong.
Apa kau menyukaiku?
Subtitles by DramFever Diterjemahkan oleh ~ creamcaramel ~ </font
Kenapa Kau berada di Sini?
Sekarang dia presiden, dia begitu penuh dengan dirinya sendiri.
Dia seperti orang lain.
Tapi apa yang kau rasakan?
Mengapa aku harus memiliki dia bergabung tim produksiku?
Kita lakukan percobaan.
Jika tidak berhasil, maka kita mencoba sesuatu yang berbeda.
aku ingin berpartisipasi jika persidangan belum berakhir.